«Cadáver exquisito de la argentina Agustina Bazterrica pasó relativamente desapercibida por aquí pese a su incluso en la colección Mapa de las Lenguas y luego resultó que la traducción al inglés ha sido todo un fenómeno. No debe suceder lo mismo con Pulpa de la también argentina Flor Canosa publicado por Horror Vacui que con maestría destripa los mecanismos del horror en clave política en un universo en que ser masoquista es un delito».